
Внимание: если Вы увидите у кого-нибудь более старую версию программы, чем текущая, посоветуйте ему обновить свою копию "Цитаты" или сами помогите ему в этом :-) Спасибо за помощь.


	ЧТО НОВОГО В НАШЕЙ ПРОГРАММЕ?

	Текущая версия: 3.5 (27 ноября 1999г.)

- добавлена возможность показывать меню программы и системные сообщения на другом языке. Для этого в директорию программы нужно положить соответствующий инициализационный файл для языка *.LNG (english.lng, russian.lng и т.п.)

- модернизирована работа функции быстрого открытия отрывков: теперь в программе всегда висит окно для ввода адреса, которое "умно" интерпретирует нажатия клавиш. Поиск производится в этом же окне: один знак '?' в начале строки означает, что используются опции поиска по умолчанию (ищутся части слов, поиск по всему модулю и т.п.); два знака '??' означают, что надо использовать все последние параметры диалога поиска (включая ограниченный список книг, в которых производится поиск!)

- исправлены ошибки версии 3.0 (при работе из макроса в MS Office не находились дополнительные модули)

- параллельные места пока работают корректно ТОЛЬКО для русской Библии. Дело в том, что сопоставить список книг между разными переводами Библии пока является для нас большим трудом. Проблема, как мы надеемся, решится к версии 4.0, которая должна выйти в новом году.

	Новинки в версии 3.0 (1 ноября 1999г.)

- добавлена возможность открывать много окон поиска и параллельных мест. Все окна открываются в главном окне программы в виде переключающихся страниц.

- при показе параллельных мест или результатов поиска можно быстро увидеть контекст, т.е. отрывок, в котором содержится указанный (найденный) стих (нажатие Enter).

- теперь можно быстро открывать нужный отрывок нажатием Ctrl+F2 - эта возможность добавлена по просьбе тех, кто привык работать без мышки. Кстати, так быстрее работать с нашей программой. :-)

- можно настраивать шрифт, цвет текста, фона и выделенного текста в результатах поиска. Можно также запоминать последнее открытое место в Библии. Смотрите окно настройки параметров программы.

- мы вернулись к формату HTML для текстов Библии, поэтому следует полностью удалить старую версию с *.BQT файлами (извините за неудобство). Причина в том, что "Цитата из Библии" скоро выйдет как оболочка на компакт-диске со многими другими текстами Библии на разных языках, и общим форматом этих Библий будет стандарт HTML.

- добавлена возможность подключать практически любые другие переводы Библии или тексты книг. Единственное требование: разметка книги в текстовом формате (простой текст или HTML) с выделением глав и стихов. Смотрите информацию о подключаемых модулях на наших сайтах в Интернете. Если Вы хотите изготовить свой модуль и подарить другим пользователям для использования (что очень похвально), то напишите нам по почте.




	ИСТОРИЯ ПРОГРАММЫ (предыдущие версии)

	ВЕРСИЯ 2.72 (14 января 1999г.)

- исправлены шрифты во всех окнах, по просьбе пользователей не русскоязычных Windows 95/98. Теперь русский язык виден во всех версиях Windows 98 и европейских Windows 95.

- добавлено сохранение размеров и координат окна параллельных мест.

	ВЕРСИЯ 2.70 (12 декабря 1998г.)

- добавлены параллельные места (большое спасибо Николаю Скворцову). Пока ссылки на стихи из Псалтиря даны с ошибкой плюс минус один стих (см. документацию), но мы все же выпустили программу, сочтя, что это не будет сильно влиять на Вашу работу. Мы исправим все неточности к следующей версии.

- автоматически запоминаются выбранные пользователем установки - размеры окна и шрифт в текстовом окне. При каждом запуске программа использует эти запомненные с предыдущего запуска установки.

- добавлены маленькие кнопки типа "Вперед-Назад", которые пролистывают текст Библии на одну главу вперед или назад.

- клавиша ESC теперь используется для остановления поиска, выхода из окна параллельных ссылок, а также из диалоговых окон по выбору отрывка или поиску. В главном окне нажатие ESC равносильно сворачиванию программы в иконку на панели программ.

- в некоторых стихах Библии были обнаружены опечатки (или упущения), которые появились из-за неправильной работы нашего конвертера текстов (мы использовали тексты Библии формата HTML, которые затем перевели во внутренний формат "Цитаты", но...) Если в дальнейшем Вы будете обнаруживать такие текстуальные ошибки (что, конечно, очень обидно для нас, т.к. это текст Библии), сразу пишите нам по E-mail и мы разместим нужные исправления на домашней странице программы. Спасибо большое всем тем, кто сообщил нам о таких проблемах.

- исправлены некоторые ошибки в программе и сделаны мелкие изменения.

	ВЕРСИЯ 2.60 (24 сентября 1998г.)

- интерфейс сильно переработан. Добавлена возможность открывать много окон (мы сами на себе почувствовали неудобство предыдущей версии, когда приходилось запускать несколько экземпляров программы для просмотра разных отрывков).

- поиск по Библии сильно оптимизирован (спасибо Алексею Суркису) и теперь выводится полный список найденных стихов. Раньше из-за нехватки памяти и плохого алгоритма, программа не могла показать все стихи, когда заданное поисковое выражение слишком часто встречается в Библии. Добавлена возможность выбирать, могут ли выражения быть частями слов, а также возможность потребовать, чтобы искомые слова следовали в заданном порядке.

- файлы *.HTML в версии 2.51 были заменены на файлы внутреннего формата "Цитаты" с расширением *.BQT. Если Вы обновляете свою копию программы с версии 2.51 на 2.60 (или более старшую), нужно удалить все старые файлы (это может автоматически сделать программа деинсталяции "Цитаты").

	ВЕРСИЯ 2.51 (03 сентября 1998г.)

- эта версия была первой версией "Цитаты из Библии", размещенной в Интернете. Никаких новшеств не было. :-) Однако друзья авторов и члены их церкви видели исторические версии с номерами 1.0, 2.0 и 2.50. Старые версии работали, но намного хуже нынешних... :-)


СПАСИБО за Ваше терпение (Вы дочитали этот текст до конца!!) и за Ваш интерес к истории нашей программы.

